noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
black; black go stone; guilt; guilty person
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
coating (esp. lacquering)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
evening; early night hours
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
whole face; all over one's face
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to talk; to chat; to chatter
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
recurrence; revival; resuscitation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)