intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
study; diligence; discount; reduction
somewhere; anywhere; in some respects
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hardly any; almost nonexistent; very little
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to go out; to go around; to walk about; to roam
to say; to be pleased to say
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to fall ill; to be taken ill
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
oneself; oneself; for oneself; personally
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to swell; to expand; to inflate; to bulge
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?