to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to rush on; to attack; to swoop down on
sad to say; how sad; alas
difference; variation; difference
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
readiness to die; (in the) face of death
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
even though; despite; when
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
to accomplish; to finish; to fulfill
January; first month of the lunar calendar
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
all; entire; whole; altogether
older sister; elder sister
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
gesture; movement; action; acting; performance
to become a (bad) habit; to get accustomed to
oneself; oneself; for oneself; personally
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
ability; competency; talent; skill; capacity
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
brute force approach (esp. in a video game)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
all you have to do is; just; that's all
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience