oneself; oneself; for oneself; personally
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
ability; competency; talent; skill; capacity
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
brute force approach (esp. in a video game)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
all you have to do is; just; that's all
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
still more; even more; all the more; still less; even less
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to take a bath; to have a bath; to take a shower
proposal; proposition; suggestion
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
solitude; loneliness; isolation
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
daily routine; daily work; daily lesson
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
loss of strength; exhaustion; weakness
arching one's body backwards (like a shrimp); holding out one or both hands and arching one's body backwards like a shrimp (to represent being overwhelmed by someone's power)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
as much as one can; as much as possible
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)