still more; even more; all the more; still less; even less
to be reminded of; to call to mind
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to take a bath; to have a bath; to take a shower
proposal; proposition; suggestion
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
solitude; loneliness; isolation
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
daily routine; daily work; daily lesson
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
loss of strength; exhaustion; weakness
prawn; shrimp; lobster; crayfish
moving about; stirring about
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
wetting oneself; peeing in one's pants
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to move (house); to change residence
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to take off one's clothes; to undress
in a sense; in some way; to an extent