jpdb beta

nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging

1

curse; spell; malediction

2

to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert

1

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

9

captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)

5

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

12

suicide

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

20

to give directions; to issue instructions

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

2

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

2

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

3

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

3

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something

3

sanity; consciousness; soberness

4

witch

14

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

13

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

4

one arm; one's right-hand man; one's right hand

3

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

7

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

1

Sute

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

2

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

if one is unlucky; if one is careless

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

5

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

12

the very same person

1

harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady

2

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to etch (name, etc.); to carve (design)

3

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

8

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

5

observation; survey; watching

2

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

2

wounded; injured

1

long; (for a) long time

2

equilibrium; balance

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

2

defeat; loss; reverse; setback

3

matter of time; question of time

2