feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
as before; as ever; as it was originally
to divulge one's true feelings; to open one's heart
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
-less; lacking; non-existing
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to fasten one's eye on (a person); to stare at
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
finger flick to the forehead
as you see; as you can see
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
restaurant (esp. Western-style)
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
pushing and shoving; jostling; hustling
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
in good health; alive and well; going strong
to grasp back; to squeeze back; to grab back
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to separate; to part; to divide; to keep apart