space (room, area, outer space)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
shape; form; appearance; state; situation; suitable
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
major cleanup; spring cleaning
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be too numerous; to be too much
to set (sun); to become dark
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
rearranging; remodeling; remodelling
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
how admirably; how wonderfully; how skillfully
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
innumerable; countless; numberless
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
toilet; restroom; bathroom; lavatory
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
in succession; one by one
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
one's heart's desire; one's dearest wish
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
majority decision; majority vote; majority rule
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to mark the end; to spell the end