what!; oh; what the heck; what the; damn
to ask; to enquire; to query
backboard; dorsal plate; tergum
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
battery; battery (pitcher and catcher)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
name; given name; title; fame; renown; pretext
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
meaning; significance; sense
where; what place; how much (long, far); what extent
the person in question; the person themselves; said person
(national) capital (city); metropolis
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
human being; human; person; character (of a person)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
name; given name; first name
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
common people; ordinary people; masses
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
regarding; in; to; towards; with regards to
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
small number; few; minority
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
the present; present time; as of; present tense; this world; this life