any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
scandal; impropriety; misconduct
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
like this; this sort; this way
being apt to; being liable to; being inclined to
obedient; submissive; docile; meek; pliant
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
setting (someone) to work; employment; using; causative
details; particulars; everything; every last detail
to impose a punishment (on); to punish
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
precipice; cliff; flat head
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to fail to catch; to let slip; to miss
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
back off!; leave me alone!
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
on purpose; deliberately; intentionally
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
go away; leave; get lost; fuck off; scram
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
everybody; every last one of them; all
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
and yet; though; when; in spite of
to be worried; to be troubled
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
keep up your strength; chin up!