to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
second-year student; biennial
similarly; same (idea); same (name)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
20 years old; (arch.) twenty
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give an order; to place an order; to have made to order
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
is something that; is that which
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to use; to make use of; to utilize; to utilise
offering (e.g. to the gods); votive offering
to order; to command; to appoint
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; room; margin; scope
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
wedded life; married life
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
far away; far off; far; long ago; long before
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
desirable; hoped for; preferable; advisable
go that far; to that extent
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
rather; better; instead; if anything
feelings; thoughts; meaning
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...