to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to acquire a position; to hold an appointment
example; simile; metaphor; allegory
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to imagine; to picture; to figure; to see
job; work; duties; trade; skill
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
timidity; cowardice; prudence; pedantry
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
coworker; co-worker; colleague; associate
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
doubt; suspicion; question; strangeness
a moment; a minute; an instant; stubborn; obstinate
massacre; annihilation; wholesale slaughter
Sakurada Gate; Sakuradamon; southern gate of the Tokyo Imperial Palace; Tokyo Metropolitan Police Department
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
subsection head; assistant manager; chief clerk
charge; duty; person in charge; official; clerk
something like ...; something called ...
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
system; institution; organization; organisation
results; record; grades; marks
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
at this point; at this last moment; this late in the game
hesitation; indecision; vacillation
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
unfortunately; unluckily; regrettably