error; mistake; slip; bug
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
depending on the situation; should time and circumstances permit
promotion; advancement; rising in rank
appointed time; timetable; schedule
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to crouch; to squat; to cower
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
forgive me; my sincere apologies
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
that; the matter in question
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
surely; upon my word; by Jove; (with neg) by no means; never
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to suffer; to groan; to be worried
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
disorder; disturbance; unrest
time (three times, each time, etc.); times
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
solitary bed (of a married woman); sleeping alone (with one's husband away)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
your house; your home; your husband; your organization; you
trouble; bother; annoyance
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence