to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
eldest daughter; first-born daughter
putting (up) in the wrong place; hanging in the wrong place; disagreement; conflict; crossing paths without meeting; missing each other
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
fighting with real swords; game played in real earnest
stock-still; motionless; frozen in place
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
incident; affair; happening; event
to write down; to note; to jot down; to remember
for example; for instance; e.g.
order of chivalry; chivalric order
directly under; falling perpendicularly
domestic and foreign; inside and outside the country
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
Nichiren chant; (an empty) slogan
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
therefore; for that reason; such being the case
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to stay (at); to stop (at)
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
married woman; another's wife
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
degree of familiarity; popularity
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
to exercise one's talent; to display one's ability