inspection; examination; checking
outsider's perspective; as seen by an observer
girls' or women's division or section
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to carry around; to carry on one's person
undoubted; unmistakable; definite
if possible; preferably; if circumstances allow
public transportation; public transport
the other day; a few days ago
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
interception (email); wiretap; bug
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
of late; lately; this part; this point; here
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
that child; that kid; that boy; (arch.) you
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
tough; strong; stiff; tenacious
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
kanji compound; idiom; idiomatic phrase
honeymouthed; glib; fair-spoken
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
feeling keenly; fully realizing
attention; notice; care; caution; advice; warning
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
Chinese room (artificial intelligence thought experiment)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
insertion; incorporation; infixing
letter; missive; note; mail
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume