(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
character; disposition; spirit; temperament
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
reform; reformation; reorganization
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
blood relationship; blood relations; being genetically related
(family) relationship; connection
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
degree of familiarity; popularity
easy; smooth; without a hitch; quick
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
poor; pitiful; piteous; pitiable
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
to exert oneself; to make efforts
rebirth; new birth; nascent
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
to deify; to enshrine; to pray; to worship
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
everyone; everybody; all; everything; all
renewing oneself; changing one's way of thinking
in name only; figurehead; (only) by name
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
fragment; one of the group or party