to make up the number; to have a complete set of
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
great achievement; great feat; great work; great undertaking
to be responsible for; to bear the responsibility of
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
flying column; detached force
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
in (e.g. secret); with (e.g. success)
test of patience; battle of wills; endurance contest
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end
tenth day of the month; ten days
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
because; for; the reason why is ...
god of death; death deity; Death
as likely as not; 50-50; even match; tie
flight; running away; absconding; elopement
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
so ... that ...; to that extent; to that degree
(not) altogether; (not) wholly
cold reception; inhospitality
to become hard and fibrous; to go to seed; to have passed one's prime; to have lost the first bloom of one's youth
tourist attraction; sight-seeing area
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
locker room; changing room; dressing room
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
scattering (in all directions)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to join hands together; to join forces; to collaborate