to take a breath; to take a short rest
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
successive generations; successive emperors
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
one digit; one column; the "ones" column
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
fine line; weight of thread; slit-eyed
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
to fall forward (of a person); to tumble forward
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
off and on manner; intermittent style; dragging on and on
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
main cause; primary factor
one by one; one each; one at a time
returning alive; surviving; reaching the home plate
broad (view, perspective, etc.); wide; large
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
draw (in competition); tie game
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
urgent; pressing; exigent
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated