to anticipate; to foresee
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway; to provide an opportunity
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
inference; deduction; induction; reasoning
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
depiction; description; portrayal
going through; going via; going by way of
one night; all night; overnight; one evening
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
all over; everywhere; in every nook and cranny
to install; to equip; to mount
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
(writing, painting) brush
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to drift (to); to be washed ashore
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
to tighten; to press hard
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to burn; to scorch; to singe; to char
face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to drool; to dribble; to slobber
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to go into the minutest details
using as an intermediary; through
panic; scare; alarm; panic; financial panic
personal affair; one's own affair
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to swell; to expand; to inflate; to bulge
outline; summary; gist; roughly; about; nearly