to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
nonchalantly; without a care
to accompany; to follow; to keep up with
same crime; being equally guilty
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
intimacy; friendship; friendly relations
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
proposal; proposition; suggestion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to jump at; to be attracted by
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before I knew it; next thing you know; when I came to
base of the throat; bottom of the neck
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
is that so? (generally rhetorical)
to put one's hand on; to touch
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to attempt; to test; to try out
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to think too much; to be over-concerned
perhaps; probably; generous; many; much
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
note (letter) left behind; will
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people