to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
abrupt; sudden; unexpected
cherry blossom (colour, color)
to push (something) against
studhorse; stallion; breeding horse
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to take; to catch; to capture
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
ardent; passionate; vehement
to sit down hard; to sink down to the floor
to dominate (usu. one's husband)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
weird; odd; bizarre; curious
calm; composed; cool; quiet
critical (touch and go) situation; explosive situation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
all present; all concerned; all of us
beautiful face; good looks; beauty
grace; refinement; elegance; daintiness
since some time ago; for some time; for quite a while
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
interference; meddling; butting in
to do for (the sake of someone else)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
error of judgment; miscalculation
alternate; alternating; mutual; reciprocal
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to fold one's arms; to link arms with someone
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
large; big; older; senior; final; ultimate
sidelong glance; flirtatious glance
that child; that kid; that boy; (arch.) you
stimulating; exciting; provocative
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm