curl; curly hair; ringlet
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
impressive; striking; memorable; impactful
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
vulgar; indecent; coarse; crude
to wear (formal clothing) in a casual fashion
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
manner; demeanour; demeanor; bearing
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming
with these words; while saying
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
towards; against; regarding; in contrast with
useful thing; usable article; present; gift
when it becomes; when it comes to
he; she; that person; (arch.) you
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
everyone; everybody; all; everything; all
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
straightforwardly; readily; without hesitation
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
pit of the stomach; solar plexus
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in