to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(sound of one's) heartbeat
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to stare in wonder; to be amazed
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to go against; to oppose; to disobey; to defy
very high; high up; aloft; only; merely; just
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to fly around; to scatter
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
explosion; rupture; break off
pulsation; pulsatory motion
to repeat; to do something over again
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
feeling; sensation; emotion; interjection
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be bewildered; to be perplexed
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
sound of something making firm contact with a flat surface
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river