nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to put on (coat, gown, etc.)
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to talk; to chat; to chatter
breath; breathing; tone; mood
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
personal handyphone system; PHS
to abbreviate; to omit; to take; to capture
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
generation; the world; the age
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
all over Japan; throughout Japan
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
band; zone; range; bandwidth
blank space (in documents); vacuum; blank; void
development; exploitation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
however; having said that; but
arrogant; haughty; insolent
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
introduction; bringing in; leading in; installation
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
registration; accession; register; entry; record
sales; selling; marketing