place; situation; position; location
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
door (Western-style, car, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to shake one's head (in denial)
charge; rush; dash; assault; attack
two times; twice; two degrees
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
seven times; many times; seventh (interval)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
indication; sign; hint; tone (of the market)
to turn on; to switch on; to light up
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
scene; spectacle; sight; view
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
all; entire; whole; altogether
charging (electrically); electrification
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
stars; the stars and planets; celestial bodies
deep emotion; strong feelings
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
impressions; thoughts; feelings; reactions
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
long ago; already; a long time ago
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
December; twelfth month of the lunar calendar
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
high-rise building; tower block; skyscraper
group; bunch; crowd; group
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more