to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to complete decisively; to do to completion
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sun; saint; San (people); son
carnival (festival held before Lent)
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
favoritism; favouritism; partiality
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
mobile telephone; cellular telephone
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to continue; to keep up; to keep on
breaking off; snapping off
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to have a talk; to tell a story
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
is not; am not; are not; isn't it?
rumour; rumor; hearsay; report
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
personal history; background; log; record; hysteresis
call register; incoming call history; list of received calls
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to telephone; to make a phone call
contract; compact; agreement
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
abrupt; sudden; unexpected
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
key; lock; key (to a problem); clue