thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
danger; peril; hazard; risk
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
small quantity; little; little while; short distance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; the present time; just now; another; more
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be silent; to say nothing
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to listen carefully; to strain one's ears
complaint; troubles; objection; grievance
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
this time; now; next time; another time; recently; lately
now; soon; already; yet; further; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to soothe; to calm; to pacify
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound