to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
confections; sweets; candy; cake
president (of a society); chairman
celebrated personage; big-wig; person in a high position
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
counter for generations; epoch
self-education; self-instruction; self-study
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
excursion; field trip; school trip
to make merry; to frolic; to be in high spirits
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
limited express (train, faster than an express)
Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
Western style residences built mostly for early foreign settlers during the end of the Shogunate and the Meiji era
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
popular spot; popular place; popular location
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
entirely; completely; cleanly; snugly
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)