development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
house (e.g. of Tokugawa); family
one's principal residence; main home
to carry something into a place
I'm sorry; (it's) inexcusable
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
flood of emotions; many thoughts
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
year; age; years; past one's prime; old age
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
at once; immediately; right now
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that's true; of course; obviously
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
senior high school; high school
leaving school during a term
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
what's the matter?; what's wrong?
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
female high-school student
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...