family; clan; sect; school; group of related sumo stables
almost; roughly; approximately
proceeding to the capital (Tokyo)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
Osaka (city); (arch.) large hill
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
attendance; presence; appearance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
fan service; giving one's fans what they want
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be surprised; to be astonished
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
of course; certainly; naturally
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
study; research; investigation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
physical condition; state of health
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to end; to come to an end; to close; to finish
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
before and after; earlier and later; order; occurring almost simultaneously; inversion (of order)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thinly; slightly; vaguely; a little
zigzag pattern; zigzag formation; steps down from a pier; pathway covered by extended eaves to protect from snow; large saw used by lumberjacks
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client