to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
really; truly; indeed; good grief
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
above; up; top; summit; surface; before; previous
freezing; cold storage; refrigeration
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
older sister; elder sister
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Naniwa (former name for Osaka region)
woman (writer, artist, aviator, etc.)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
sailor suit; middy uniform
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
black; black go stone; guilt; guilty person
basic tone; underlying tone; trend; keynote
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
similarly; same (idea); same (name)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to rain incessantly; to downpour
refusal; rejection; denial; veto
figure; form; appearance; dress; state; condition
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
surrounding at a distance
to be conspicuous; to stand out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal