safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
people; (all) persons; you (usu. plural); various
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
extensive knowledge; erudition
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
frequent; continual; constant; great; intense; strong
beginning; start; clue; lead; thread end
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
let me see; well; errr ...; uhh ...
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
knowing; (an) acquaintance
business world; business circles; (the) industry
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to inherit; to succeed; to take over
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
pronunciation; production of sound
with these words; while saying
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make a thundering sound; to make roar
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly