(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
when it becomes; when it comes to
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
begging; pestering; pleading; coaxing
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
there is no way that ...; easy; simple
from now on; after this; in the future; from here; from this point
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
celebrated personage; big-wig; person in a high position
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
doing something separately (from the group); going off on one's own
shopping; purchased goods
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somewhere; anywhere; in some respects
choices; alternatives; options
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be silent; to say nothing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah