to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to breathe out; to exhale
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
now (while the time is ripe); while one still can
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
near; nearby; not far off
calm; composed; leisurely
to perceive; to grasp (the situation)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to rinse (one's mouth); to gargle
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to slide into; to slip into
way to use something; treatment; management (of help)
appointed time; timetable; schedule
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
how long; how far; how much
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
as expected; predictably; not surprisingly
to have (the) courage (to); to be courageous
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
naivete; simplicity; innocence
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to provide; to furnish; to equip; to install
regulation; adjustment; control
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff