to happen to meet; to come across
shop that carries a selection of products from several different brands
laboratory; seminar room; professor's office
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
subordinate work; assistant; servant
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to love; to cherish; to admire; to appreciate
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be prominent; to be conspicuous
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
bachelorhood; single; unmarried; celibate
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
these guys; these fellows
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
while; during (the time when)
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
association; socializing; socialising; fellowship