jpdb beta

digression

1

coming and going; commuting

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

to fall in love

1

to half-rise to one's feet

1

love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships

2

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

three; three years of age

1

to count on one's fingers

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

5

selfish; self-centred; egotistical

1

burn; scald

2

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

5

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

advanced age; old age

2

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

boy; man; male

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

2

time; season; period; phase; stage

4

beginner; newcomer; novice; new pupil; new disciple

1

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

1

bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

influential; prominent; strong; likely; plausible

1

supporter; sponsor; patron; backer

3

recommendation; referral; endorsement

1

newspaper

1

hot topic; talk of the town

1

15; fifteen

2

unanticipated; unexpected

1

which; what (way)

5

stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded

1

Ashigara

1

public execution

1

imprisonment; incarceration

1

unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew

1

all eyes; public attention

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

to be led by; to be headed by

1

winner-takes-all (system)

1

as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect

1

good luck; fortune

1

large amount of money; great cost

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1