to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
anyone can see that; it's obvious that
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
complete blockade (seal); baseball shutout
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
in the end; at the end of the day
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to hold one's nose; to pinch one's nose
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Shizuoka (city, prefecture)
to push aside; to brush aside
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
order; command; directions; instructions
to separate; to part; to divide; to keep apart
to order; to command; to appoint
guidance; leadership; leading the way
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
the other day; a few days ago
defense; defence; protection
Miyazaki (city, prefecture)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
on the occasion of; circumstances; juncture
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
traveling expenses; travelling expenses; carfare
hotel expenses; expenses incurred during a stay