a short time ago; a while ago; for some time
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
strongest ever; most powerful in history
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
defense; defence; protection
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
achievement; attainment; accomplishment; realization
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
six; six years of age; six o'clock (old time system)
eternity; perpetuity; immortality; lifetime title holder (in shogi, go, etc.)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
crown of victory; laurels; honor; glory; fame
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to prostrate oneself (before)
Dragon King; promoted rook
in history; ever; historical
young; youthful; immature; green; low (number); small
holder (of a record, title, permit, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
while; even though; despite