rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to regain one's breath; to catch one's breath
record of a game of go, shogi, chess, etc.
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to change places; to relieve one another; to replace someone
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to rush into; to surge into; to crowd into
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to project; to reflect; to cast (shadow)
as it is; as one likes; because; condition; state
excitement; stimulation; agitation; arousal
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
fall; sinking; surrender; capitulation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
complete victory; winning a tournament with no losses
deciding match; play-off; runoff
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
notice; attention; observation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
plural; multiple; several
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
decisive game; important bout; crucial match
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
this sort of; this kind of; like this; such
moreover; furthermore; nevertheless; and yet