between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to compete with; to vie for
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
several people; some people; a few people; a number of people
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
now; the present time; just now; another; more
to finish reading; to read through
oneself; oneself; for oneself; personally
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
by myself; in person; by oneself
resignation; giving up the game for lost
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
demonstration board (for Go, Shougi, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
room; chamber; apartment; flat; stable
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
woman (writer, artist, aviator, etc.)
animation; animated film; animated cartoon; anime
like; similar to; as with; in the same way
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
by means of; due to; because of; according to
imperial throne; the Crown
military history; military annals
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top