now; soon; already; yet; further; more
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
time (three times, each time, etc.); times
in that way; thus; so; so?
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
aeroplane; airplane; aircraft
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
of course; certainly; naturally
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
car; automobile; vehicle; wheel
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be worried; to be troubled
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
district; region; the country; countryside; civilian society
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
companions; friends; comrades; mates; partners
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
meeting hall; assembly hall
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hey; you; hey; hey; hold on; yo
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to rescue from; to help out of; to save
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to watch over; to watch attentively
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support