to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to breathe while sleeping
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
girl; daughter; baby girl; young woman
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
ten-year-old; ten year old
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
being startled; getting a shock
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
since when; from when; how long
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
before; prior to; ago; the past; before; previously
arrest; apprehension; capture
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against