standing upright; standing bolt upright; rearing
abruptly; suddenly; unexpectedly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
land route; overland route; by land; overland
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
in the same way; like; likewise; similarly
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
home area; home town; local
through; throughout; through (the good offices of); by way of
one way or another; in many ways; in various ways
observation; survey; watching
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to wander from place to place; to change jobs
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
governor (of an ancient Chinese province)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
natural disaster; natural calamity; act of God
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
memory; sense; experience