jpdb beta

night wind; night breeze

1

unexpectedly; surprisingly

2

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

to be annoyed; to be inconvenienced

2

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

2

eyelashes

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

not yet known; unknown; strange

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

to bear; to stand; to endure; to put up with

1

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

6

to sink (into); to get depressed

2

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

2

to forget completely; to leave behind

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

2

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

3

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

2

joke; jest; funny story

1

urgent business

1

to order; to command; to appoint

5

to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official

4

great haste; mad rush

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

3

unnecessary; not needed; not necessary

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

3

particular; special; (not) particularly; (not) especially

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

4

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

12

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)

1

even though; despite; when

5

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

Go board

5

at the window; by the window; next to the window

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

to face each other; to be opposite (to)

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

4

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

3

why; how; for what reason

24

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

2

father

10

to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with

4

to assist; to help out

3

calmly; quietly; gently; be quiet!

1