to send flying with a kick
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
mochi; small rice cake made from glutinous rice
in the same way as; just like
to put on (coat, gown, etc.)
woman; lady; adult female
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(a person's) appearance; looks
gesture; movement; action; acting; performance
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
to be shy; to be bashful; to look shy
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
sound; tone; note; ring; chirp
further; above (that); greater (than that); any more
noon; midday; daytime; lunch
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
jewel; precious stone; gem
name; given name; title; fame; renown; pretext
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
several people; a few people
to wear; to be dressed in; to have on
the other day; a few days ago
watchdog; chaperone; watcher
to be peevish; to sulk; to pout
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
way of speaking; intimation
to droop; to be depressed
although I say; although one might say; although called
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
innocent; cherubic; childlike
even; (if) only; just; besides; on top of that
virtue; charm; merit; good point
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already