to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
mature; becoming precocious
youthful; young; young-looking
posture; pose; position; attitude; approach; stance
tall figure; high stature
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to spit out; to eject; to dump
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to head towards; to direct one's steps to
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to fall asleep; to sleep deeply
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
ten; 10; ten years of age
innocent; cherubic; childlike
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
here and there; in places
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to turn on one's heel; to turn back; to return
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to become rounded; to roll into a ball
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
injury; wound; mistake; accident; loss
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
what kind of business; what sort of matter
husband; master (of a house, shop, etc.)
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer