duty; function; office; mission; task
from the viewpoint of; according to
weak point; unskillfulness
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
classical form of martial art
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to shoot (arrow, bolt, dart)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
recommendation; referral; endorsement
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to peel; to skin; to pare
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to be elegant; to be graceful; to be refined
apricot seed; apricot kernel
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to yell; to shout; to scream; to bawl
self-consciousness; self-awareness
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
tone (of voice); manner of talking
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
sweetly (smiling); broadly (grinning)
in one's own way or style
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally