crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to gather; to collect; to assemble
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to rest; to relax; to repose
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
grooming oneself (esp. animals); mutual grooming (e.g. monkeys); social grooming; personal grooming
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
regret; remorse; repentance; contrition
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to sing; to chirp; to twitter
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
softly; mildly; gently; politely
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(sound of) laughter; laughing voice
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness