profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
near; close by; within reach; familiar
to call; to summon; to send for; to call together
condition; state; health; state (of health); way; manner
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
courtyard; quadrangle; middle court
to roast; to parch; to toast; to boil down
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
mochi; (sticky) rice cake
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to extract essence by boiling; to extract flavor; to decoct
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
good fortune; happiness; blessing; good luck
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
proper; appropriate; due; suitable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
counter for chairs or seats
close to the wall; alongside the wall
all that one has; all that there is; the whole
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to border; to fringe; to hem; to edge