to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
bonsai; miniature potted plant
very short and stout; small but quite wide around
smoothly; with a slipping or sliding motion
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
fruit of a tree; nut; berry
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
bunches (e.g. of fruit); clusters; crammed (e.g. with people); overflowing
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to bear fruit; to produce fruit
manners; courtesy; etiquette
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
(divine) punishment; curse; retribution
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
reason; logic; sense; natural way of things
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
in appearance; to look at; judging from appearances