the (four) limbs; arms and legs
to come to mind; to pop into one's head
to be evident; to be obvious; to understand completely
but I suppose; it seems; probably; I guess
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
exquisite; superb; perfect; miraculous
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
line; queue; procession; matrix
garden; yard; courtyard; field (of action); area
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
February; second month of the lunar calendar
to pass (of time); to elapse
dried fish (or shellfish, etc.)
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
to get thin; to taper off
chill; the shivers; shivering fit
to be bloodcurdling; to be ghastly
economical; efficient; lean; compact
(not) even once; (not) ever
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
intimidating air; sense of intimidation
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; palanquin; litter; lower back; waist
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to step forward; to volunteer
history of a nation; Japanese history
biggest; greatest; largest; maximum
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)